پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ساختمان ستادی

+1 رای
51 بازدید
فوریه 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Sherlock (29,725 امتیاز)

ساختمان ستادی (منظورم امور دفتری و اداری و...)

غیر از Head Office

نظر فوریه 1, 2016 توسط Yenigun (14,983 امتیاز)

main office?

نظر فوریه 1, 2016 توسط Sherlock (29,725 امتیاز)

No, thanks;)

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 1, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,290 امتیاز)

Headquarters

headquarters

noun

1.

(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise

(Webster)

نظر فوریه 1, 2016 توسط Sherlock (29,725 امتیاز)

Sometimes your mind goes blank!

Yes, yes,....that's right!

thx!

نظر فوریه 1, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (238,290 امتیاز)

You're welcome Sir.

Yes, same happens to me a lot.

+1 رای
پاسخ داده شد فوریه 1, 2016 توسط silverman (28,444 امتیاز)

توی ایران اصطلاحا میگند : ساختمان مرکزی که میتونه با ترکیبات زیر برابر باشه

nerve center , central station/building

 

نظر فوریه 1, 2016 توسط Sherlock (29,725 امتیاز)

Thank you

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...