the horse’s flaring nostrils (=widened nostrils)

Question

معنی این جمله یعنی چی ؟ ( اشاره به اسبی که خیلی دویده و الان تند تند نفس میزنه داره ؟ ! )

Comments

جمله نیست.

Answer 1

پره‌های باز شده دماغ اسب؛ منخرهای گشوده اسب

[در اصل] پره‌های بینی اسب که دارند گشاد/باز می‌شوند؛ سوراخ‌های دماغ اسب که در حال گشاد شدن هستند