long-stalled

Question

Last year the EU and Turkey signed an action plan in which Europe offered to spend €3bn on helping some of the 2.5 million refugees in Turkey in exchange for help in reducing numbers travelling to Europe and reviving Turkey’s long-stalled EU membership talks. 

ترجمه قسمت های هایلایت شده. ممنون از دوستان عزیز

Answer 1

و دوباره احیا کردن / از سرگیری گفتگو هایِ / مذاکراتِ عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا که بمدت طولانی متوقف مانده

و دوباره به جریان انداختن / از سرگیری گفتگو هایِ بمدت طولانی متوقف مانده یِ عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا

Comments

thanks +1

Answer 2

سلام

معطل مانده

به تعویق افتاده

به جریان انداختن گفتگوهای به تعویق افتاده پیرامون عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا

Comments

thanks +1