Question

Low but significant positive relationships were also found with the tendency for habitual use of imagery.

همچنین روابط مثبت معنادار ولي كمي با تمايل به استفاده عادتي از تصویرسازی ذهنی مشخص گرديد  

Answer 1

در کل مفهوم را رسانده اید +1 ولی از لحاظ رعایت جایگاه لغات در متن اصلی، می شود به نحو زیر هم ترجمه کرد :

میزان کم ولی معناداری از روابط مثبت نیز همراه با گرایش /  تمایل به ....................

یا

روابط مثبت اندک ولی معناداری نیز همراه با گرایش / تمایل به .................................