پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+3 امتیاز
3.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.8k امتیاز)

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

homeless addict(ed)

+4 امتیاز
توسط (17.7k امتیاز)

سایت گاردین

http://www.theguardian.com/world/iran-blog/2015/dec/03/iranians-tackle-homelessness-payane-kartonkhabi

  A man sleeps near a bus stop in Tehran. Iranians refer to the homeless as ‘cardboard sleepers’.

Cardboard sleeper

توسط (28.8k امتیاز)
+3

+1,

Moreover :

Cardboard city :

an area in a large town or city where people who have no home sleep outside using cardboard boxes to try to keep warm

توسط (4.8k امتیاز)

Great...

Thanks dear keramus & dear silverman.

توسط (17.7k امتیاز)

You're welcome dear Zeinoo. Thanks Mr.Silverman.

+3 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)
بازنگری شد توسط

rough sleeper sleeping in cardboard boxes ( shelters )!

 

 

توسط
+1
drug addicted people who live in cardboard boxes.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 881 بازدید
+3 امتیاز
1 پاسخ 696 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 639 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 197 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...