پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
3.5k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (29 امتیاز)

 

اصطلاح to take credit for something به فارسی چی میشه؟

برای مثال:

John always has the best ideas and he never takes credit for them.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (581 امتیاز)

جان همیشه بهترین  نظرات رو داره ولی هیچوقت نمیخواد تشویق/تحسین بشه.

http://idioms.thefreedictionary.com/take+credit+for
 

+1 رای
توسط (77 امتیاز)
جان همیشه بهترین ایده ها رو داره و لی هرگز به خاطر آنها تحسین نشده

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 411 بازدید
ژوئن 23, 2015 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 2.2k بازدید
دسامبر 27, 2016 در English to Persian توسط kasraa (546 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.1k بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 412 بازدید
آگوست 21, 2013 در English to Persian توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.0k بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...