درخواست برای استخدام

Question

،سلام
من 2تا رزومه از دوستانم دریافت کردم و میخام آنهارو برای مدیر منابع انسانی شرکت بفرستم و درخواست کنم برای استخدام آنها.

متشکرم

Answer 1

Hi,

I have received two resumes from my friends and I would like to submit them to the company's human resources management office to apply for their employment.

Thank you,

........

Comments

Many thanks

Answer 2

سلام - با توجه به  متن شما , فکر کنم نامه شما باید خطاب به مثلا مدیر منابع انسانی شرکت تان باشد. لذا بر این اساس متن پیشنهادی بنده به شرح زیر است :

For kind attention of the human resources director

Dear Mr. / Ms....,

                 Subject : Employment application

                 =================================

I would like to refer to the above subject and while submitting the attached resumes of two of my friends to your good attention, hereby apply for their employment in our company.

Also your positive considerations in said respect will be of my great appreciations.

Best regards یا Yours faithfully,

Shahrokh Sabetmoghad

Managher of ........... dept.

 

 

                      

 

 

 

 

Comments

خیلی عالی و کامل بود

---

ممنون آقا شاهرخ. خوشحالم که مورد پسند تان قرار گرفت.