پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
259 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)

این دو موقعیت رو در نظر بگیرید :

1-فرض کنید یه جعبه داریم میخوایم بدیمش بالا و یا پائین ، میگیم :

بده بالا ، بده پائین -> پس : بالا دادن و پائین دادن

 

2- یک جسمی مثل کایت یا پرچم بالاس یا پائینه ، میگیم :

بکش بالا ، بکش پائین > پس : بکش بالا ، بکش پائین

 

( یه سری فعل موقعیتی مثلا برای پرچم و ... وجود داره ، فعل کلی میخوام در صورت امکان )

 

توسط (28.8k امتیاز)

؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (22.4k امتیاز)

Pull up & pull down

Pull که میشه کشیدن

Up و down هم قید هستن و مشخص میکنن کدوم طرف کشیده بشه

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...