پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

آزادکار و فرنگی کار


0 امتیاز
808 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
آزادکار و فرنگی کار

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Greco-Roman and freestyle wrestler

توسط (304k امتیاز)

Correct.+1

توسط (28.8k امتیاز)

با سپاس، فقط از این کلمه Greco-Roman میشه برای سایر ترکیباتی که در فارسی 'فرنگی' داره استفاده کرد ؟

توسط (102k امتیاز)
+Exactly
توسط (13.0k امتیاز)
+3

خیر.ارتباطی با فرنگی نداره.در مورد هنرهایی به کار میره که تحت تاثیر یا وابسته به یونان و روم هست.در مورد کشتی فرنگی ، چون این ورزش در فرانسه ابداع شده بود به کشتی فرنگی معروف شد:

https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C

توسط (3.5k امتیاز)

Thanks

توسط (3.5k امتیاز)

Thank you

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 9.5k بازدید
توالت فرنگی و چاه بازکن چی میشه؟
نوامبر 22, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadiabdollahi (2.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 1.7k بازدید
غربزده ، فرنگی مآب ، غربزدگی
اکتبر 20, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 362 بازدید
کار و بار اداری / بانکی به انگلیسی
ژانویه 20, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 194 بازدید
تو کار ساخت و سازی؟ به انگلیسی چی میگن؟
ژانویه 19, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط Sadegh Poolaei (45 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...