Question

"Are you sure you don't want another slice of cake?" "Oh go on then, but just a small one."

Answer 1

مطمئنی که یه تیکه دیگه کیک نمی‌خوای؟ اوه، باشه، اما فقط یه کوچیکش.

Answer 2

مطمئنی یه تیکه دیگه کیک نمی خوای؟ خب پس باشه، اما تیکه اش کوچیک باشه .

Answer 3

مطمئنی که یه تیکه یِ دیگه (از) کیک نمی خوای؟ اوه باشه / خِیلهِ خوب پس , ولی / اما فقط یه تیکه یِ کوچیک (ازش).