من از دکتر مجددا خواهش کردم ولی مانند قبل پاسخی دریافت نکردم

Question

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت تمامی دوستان گرامی، ممنون می شوم در برگردان جمله بالا به انگلیسی کمک  بفرمایید.

با تشکر

Answer 1

I begged the doctor again but did not get any answer like the last the time or like before.

Answer 2

I again [made a plea to]/[begged of] the doctor, but I did not receive any response/answer/reply as before.

Answer 3

I raised / made  a request to the doctor (for that) again , but , like before , received no response (from him).

I again asked/requested the doctor to do that , but like before received no response.