پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
208 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

At high magnification, SEM micrographs of the center of fracture surfaces of all test specimens had dimpled morphologyas illustrated in Fig.8.

The bold part, please.

Thanks.

توسط (17.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+2

در بزرگنمایی های بالا ، میکروگراف ها (یا ریز نگارهای ) SEM از مرکز سطوح شکست تمامی نمونه های آزمایش ، شکل هایا فرم های همراه با تو رفتگی (و یا فرو رفتگی ) را در شکل شماره هشت به تصویر کشیده . 

Morphology جدا از معنی رایجش که ریخت شناسی و یا شکل شناسی است به معنی ساختار، فرم و یا شکل هم می باشد.

http://www.thefreedictionary.com/morphology

a. The branch of biology that deals 

with the form and structure of organisms 

without consideration of function.

b. The form and structure of an organism or one of its parts

http://www.ldoceonline.com/dictionary/morphology

 the structure of an object or system or the way it was formed

به نظرم در متن شما ، معنی دوم بیشتر مد نظره تا معنی اول.

توسط (22.4k امتیاز)

Thank you dear keramus.

توسط (17.7k امتیاز)

You're welcome dear Aida.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
همانطوری که در شکل 8 نشان داده شده است، در ریختِ ظاهری تمامی نمونه های آزمایشی، گودی وجود داشت.

[از نظر ظاهری (ریخت شناسی) گود یا چاله ای روی آن ها افتاده بود.]

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 259 بازدید
آوریل 21, 2015 در English to Persian توسط Yara (980 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 132 بازدید
ژوئن 22, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 116 بازدید
مارس 9, 2023 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 233 بازدید
اکتبر 16, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 216 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...