Stuff I learned from TV show Once upon a time Part 1

Question

I thought it would be a good idea to share these I just learned from the TV Show "Once upon a time" with you guys

1-Don't you walk away from me

2-Mom to the dad: Stop coddling her

3-Sorry I snapped at you

4-Sorry I didn't mean to cut you off

5- beast to snow white: I want a stand of your hair

6- Don't take your anger at your friends 

7- the most powerful magic of all

8- it worms my heart

9 - It wasn't love it was infatuation

10- we are a go

11- you all set?

12- can you handle a little improvisation?

13- who can wrap flowers?

14- I remember the air bag going off

15- the deal is struck

16- You made a deal with me. Are you backing out?

17-Honesty has never been the best colour of me

18-must be taken willingly 

 

Comments

Thanks for sharing. I like 16 & 17

---

Hi

Thanks a lot. I like all of them (+1)

---

Thank you Sahar :) 

---

Wow! thank you everyone, I will share more stuff with you all. I guess might be helpful to share the translations as well.

---

Thanks dear Sahar

We all owe you dear.

 

Regards

Ali
 

---

Hi dear Sahar

I am waiting to have your translation .
 

---

dear Ali, Why dont you guys give them a try?

---

Hi everybody, I'll give it a try.

 1-Don't walk away from me while I am talking to you :

 وقتی دارم باهات حرف میزنم راتو نکش برو !

2-Mom to the dad: Stop coddling her:

مامان به بابا : اینقد لوسش نکن!

3-Sorry I snapped at you

شرمنده بهت توپیدم(تشر زدم یا پرخاش کردم)

4-Sorry I didn't mean to cut you off

شرمنده نمیخواستم صحبتتو قطع کنم

---

Nice ones :)