Drawn out of the darkness , from hills thick with black oaks

Question

بیرون کشیده از تاریکی ، از روی انبوهی از شاخ و برگ های سیاه بلوط 

Drawn out اینجا چه معنی دارد ؟ 

Hills thick with black oaks  یعنی چی ؟

Answer 1

سرکشیده از سیاهی، از تپه هایی مملو از درختان سیاه بلوط

 

drawn out بیرون کشیده شده

thick پر پشت ، انبوه ، كشن ، هم فشرده 

black oak درخت بلوط سیاه؛ به طور کلی در اصل به سه نوع درخت بلوط  گفته میشه بلوط سیاه
 

 

Black oak is a common name for several species of tree. These include:

• Quercus kelloggii, the California black oak, a Western U.S. tree species
• Quercus velutina, the Eastern black oak, an Eastern U.S. and Canadian tree species
• Casuarina pauper, an Australian tree species