Question

The clear droplets running down his sharp cheeks and kissing the length of jawline

قطره های کوچک شفاف/کامل/واضح/زلال/  از گونه های تیز اش به پایین میلغزیدند و در طول خط فک اش بوسه میزدند

Answer 1

خوبه.+1 البته بنظر من شفاف یا زلال بهتر از دو صفت دیگه هستند. آخرش رو اینطوری هم می شه نوشت :

......به پایین می لغزند و روانه شیار / گودی بالای فک اش می شند.

..... ........................ و بر روی خط گودی بالای فک اش به راه می افتند. / بوسه می زنند.