there now , there you are سلام معنای کلمات پایین

Question

معنای کلمه هایی 

there now

there you are 

اگه ممکنه مثال هم بزنید .

Answer 1

There, there
There, now

an expression used to comfort someone.

There, there. You'll feel better after you take a nap.
There, now. Everything will be all right.
There, there. You'll feel better in a minute.

حالا, بعدش

there you are
1- an expression used when handing a person something requested or desired
2- an exclamation of triumph

there you are, I knew that would happen!
There you are!" he said brightly.

1- بفرمایید, خدمت شما
2- چه عجب, ایناهاش اومدی بالاخره
3- حالا درست شد, اینو خوب اومدی

Comments

دقیقا اون 3 معنی فارسی وانگلیسی هشون کجاست؟؟

ممنون میشم اگه معنی هر جمله و دقیق بگید.چون من دقیقا تو معنی فارسیش مشکل دارم

---

There, there. You'll feel better after you take a nap.
حالا, بعد از اینکه یک چرتی زدی حالت بهتر میشه


There, now. Everything will be all right.
اون موقع, همه چیز درست میشه


There, there. You'll feel better in a minute.
اون موقع, حالت یک دقیقه بعد بهتر میشه


there you are, I knew that would happen!
حالا درستش کردی, میدونستم این اتفاق میوفته


There you are!" he said brightly.
به به رسیدی, با خوشحالی گفت


A: Go all the way up and down.
B: Is it good now?
A: There you are (or there you go)

الف: تا آخر برو بالا و تا آخر برو پایین
ب: حالا خوبه؟
الف: حالا درست اومدی/میری


A: Can you give that to me?
B: Here/there you are!

میشه اونو بدی؟
بله بفرما