Question

He doesn’t need

to feel this in a literal sense

به غیر از اینکه می تونم ترجمه کنم اون به یک مفهوم تحت الفظی (فقط حرف زدن) نیاز نداره چه پیشنهاد بهتری می دین 

Comments

say something for god sake

Answer 1

لازم نیست که کاملاً این رو درک کنه.

احتیاجی به فهمیدن تمام و کمال این نداره.