couldn't keep the pride out of my voice

Question

I couldn't keep the pride out of my voice.

Answer 1

سلام، منظورش اينه:

نتونستم [احساس] غرور رو تو صدام نشون ندم.

 

To keep (sth/sb) out of sth

› to ​avoid ​becoming ​involved in something, or to ​stop someone or something ​becoming ​involved in something: 

I ​prefer to ​keep out of ​arguments about ​money.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/keep-sb-sth-out-of-sth