سلام دوستان ممکنه کمکم کنید من این دو خط آخر متن رو اینجوری به فارسی ترجمه کردم آیا درسته ؟پیشنهاد بهتری دارین؟
As a quality method, the aim is to assure that decisions regarding product development have a defined
and repeatable process, are based on factual information, have definable and measureable targets,
involve all relevant business departments, and focus first and best efforts where they matter most to
customers. QFD should begin upstream in the product development process in order to assure that
decisions are made in this way, as downstream rework can be costly in terms of money and delays.
QFDباید پیش از فرآیند توسعه محصول با اطمینان از اینکه تصمیمات اخذ شده دراین مسیر است آغاز شود زیرا دوباره کاری می تواند از نظر پول و تاخیر زمانی هزینه بر باشد.