پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.1k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (267 امتیاز)
بازنگری شد توسط

یه خونه خالی و بدون آدم رو فرض کنید که یه زمانی تعدادی آدم - مثل یه خانواده پر جمعیت - در اون خونه کنار هم جمع می شدند و اوقات و خاطرات خوبی رو اونجا داشتند.

با توجه به توضیح بالا اصطلاح زیر درسته؟

The House of Memories

توسط (17.7k امتیاز)
+2

راستش یک کتاب خارجی به همین عنوان هستش 

https://www.amazon.com/House-Memories-Monica-McInerney/dp/0451466535

مشکلی وجود نداره . مورد پیشنهادی شما درسته.

توسط (7.4k امتیاز)

سلام Keramus جان

خیلی وقته که نیستین!یا من کم میام و شما رو نمیینم :)

به هر حال وقتی نیستین جای خالیتون معلومه.

توسط (17.7k امتیاز)
+1
سلام یاشیل جان 

راستش از کم سعادتی و گرفتاریه که کم میام . به هر حال ممنون از لطفتون.
توسط (7.4k امتیاز)
خواهش میکنم:)

2 پاسخ

+1 رای
توسط

Home of memories

0 امتیاز
توسط (277 امتیاز)

میتوانید بگویید

 

diary house

پرسشهای مرتبط

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 89
36.8k
Shahrooz 73
595
Mahmoud Amini 30
11.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...