پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Pleast help translate "In case there is a failure in the link of cross-layer"


+2 امتیاز
283 بازدید
در English to Persian توسط (4.8k امتیاز)

Hi


In case there is a failure in the link of cross-layer, the providing service will fail to be offered to user.

 

Thanks.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با موضوع سوال آشنا نیستم. اما این ترجمه به نظرم میرسه:

اگر کاستی (یا نقصی) در پیوند (یا ارتباط بین) cross-layer وجود داشته باشد، نمی‌توان ارائه دهنده‌ی این سرویس را به کاربر/مشتری معرفی کرد
توسط (68.6k امتیاز)
اگر در مورد cross layer اطلاعات بیشتری بدهید، ترجمه بهتری می‌توان انجام داد.
توسط (4.8k امتیاز)
خیلی خوب بود متوجه شدم، مرسی:)
توسط (68.6k امتیاز)
خوشحالم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 189 بازدید
there is loss of money during transaction in case of rejection
ژوئن 19, 2018 در English to Persian توسط ztaheri (218 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 294 بازدید
Let us know in case there is any problem
دسامبر 11, 2017 در English to Persian توسط mohsen akbari (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 242 بازدید
Without morality, man as rational being is a failure in Persian
دسامبر 1, 2018 در English to Persian توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 484 بازدید
There is a lot of static in the background
ژولای 28, 2014 در English to Persian توسط آقای همساده (2.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 209 بازدید
it is a derivatives of the cross
اکتبر 27, 2013 در English to Persian توسط facebook (4.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...