انتخاب مواد دست خودمان است

Question

ترجمه عبارت زیر به انگلیسی چی میشه؟

"انتخاب مواد دست خودمان است"

Comments

کمی توضیح بدید

---

منظورم این است: انتخاب مواد بصورت اختیاری است و میتونیم هر چیزی انتخاب کنیم.

Answer 1

We get to choose the materials. We decide what materials will be used. We pick the materials. We say what materials will be used. Choosing the matrials is up to us. We can choose the kinds of materials. Picking the materials is subject to our decisions. 

 

 

Answer 2

It is up to us to choose the materials.

Comments

معنی It is up to us چی میشه؟

---

دست ما هست
انتخاب ما است
به اختیار ما است