شکست یک نفر رو بخوای به انگلیسی چی میگن؟

Question

اونا همه شکسته من رو می خواستن

Answer 1

They were all after my unsuccess. / failure.

They all wanted to see me lose./ fail./ flunk.

این لینک را هم جهت آشنایی شما با ساختار جمله دوم برای تان می گذارم (وگرنه فعل fall که در آن بکار رفته مفهوم سقوط کردن/ فرو ریختن و تنزل پیدا کردن است که از مفهوم شکست در جمله شما شدیدتر است.) :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.emp3dl.co/mp3/they-want-to-see-me-fall.html&ved=0ahUKEwi0gqTi8vrXAhXR4qQKHfWkDT0QFghXMBA&usg=AOvVaw3CzwUoB54NJHR2t0C4dwa0

Answer 2

They all wanted me to fail/ to go down

Comments

Or
They all wish me failure/bad luck.

---

want sb to fail

man hamchin ebarati ro peyda nemikonam to dictionary oxford ya Cambridge 

 

---

درسته. انگلیسی هم مثل هر زبان دیگه ایی میشه با هر چیزی جمله ساخت. حالا شاید تو دیکشنری نباشه. اگر گرامر درست باشه و لغات در جای مناسب قرار بگیرند مشکلی نیست. مثال این جمله پایین رو سرچ کنید. مطالب زیادی پیدا میشه؛

 

Why Only A Loser Would Want Someone To Fail

Answer 3

Yenguin's suggestion is fine but if you're looking for some other ways to say that:

They all wished me ill.

They were all just sending me bad vibes.

They'd just give me the stink eye.