Question

این مقاله برگرفته از پایان نامه تحقیقاتی دانشجوی ارشد پرستاری مراقبت های ویژه می باشد

Answer 1

Also :

This article is adapted / borrowed from the research thesis of a nusring MS student of the critical cares.

Answer 2

This piece/paper is taken after the research thesis of an critical care MSN's student.

 

 

thesis/ dissertation پايان نامه ، تز، رساله
 a long piece of writing about a particular subject that you do as part of an advanced university degree such as an MA or a PhD

• Cynthia’s still working on her thesis.

graduate/master’s/doctoral thesis
• He wrote his doctoral thesis on contemporary French literature.


• He really took the matter to heart and finally wrote his Master's thesis on the subject.

• The last quarter will be dedicated to the final preparation and submission of the master's thesis.


Longman Dictionary

 

Investigative تحقیقاتی
Research Thesis رساله پژوهشی/تحقیقاتی
Artistic Thesis رساله هنری
Project Thesis پایان نامه پروژه ایی
a master's student دانشجوی ارشد
a MSN's student دانشجوی ارشد پرستاری
Graduate Nursing Student دانشجوی لیسانس به بالای پرستاری
MSN = Master of Science in Nursing
BSN = Bachelor of Science in Nursing
Critical Care MSN  ارشد پرستاری مراقبت های ویژه
ICU Nurse پرستار مراقبت های ویژه
ICU = intensive care unit


diploma دیپلم
associate کاردانی
bachelor کارشناسی
master کارشناسی ارشد
doctoral (PhD) دکتری
post doctoral فوق دکترا