معنی جمله زیر چه می شود؟

Question

فوری: ممنون میشم معنی جملات زیر را بگویید.

our conclusion is correct as long as we don’t use a custom Vth distribution, e.g. with slightly lower Vth at the chip edge. The idea was to design/model a chip with such a distribution purposely.

Answer 1

نتیجه گیری ما تا مادامی که ما از یک توزیع ولتاژ آستانه ایی سفارشی, به طور نمونه, با یک ولتاژ آستانه ایی اندکی کمتر در لبه تراشه استفاده نکنیم, صحیح میباشد. فکر ما عمدا طرحی/مدل سازی یک تراشه با چنین توزیعی است.

Vth  (plural Vths)
threshold voltage of a transistor.
اختلاف سطح آستانه ای, ولتاژ آستانه

conclusion
نتيجه گيرى ، برداشت

as long as
تا زمانيكه, به شرط اینکه

custom
سفارشي, دلخواه

distribution
 توزيع ، پخش ، پراكنش

slightly
كمى ، اندكى

model (verb)
نمونه ى چيزى را ساختن

purposely
عمدا، تعمدا، دانسته ، آگاهانه ، از روى قصد