لطف می کنید معنی این جملات رو؟

Question

She called to ascertain whether the principal would be willing to open all catwalks leading to the classes should any students attempt to get it.

Answer 1

اون تماس گرفت /  تلفن کرد تا ببینه / بفهمه / برایش معلوم / مشخص بشه که آیا مدیر مدرسه تمایل به باز کردن تمام راه باریک هایِ / راههای مخفیِ / گربه رویِ منتهی به کلاسها داره ; اگر احیاناً هریک از دانش آموزها تلاش کنه از اون طریق وارد کلاس بشه.

Comments

لطف کردید. ممنون

---

خواهش می کنم.

Answer 2

او زنگ زد تا اطمینان حاصل کند که آیا مدیر تمایل بازکردن تمامی باریکه راههایی که به کلاس ها وصل میشوند را دارد که اگر دانش آموزی بخواهد از این طرق وارد کلاس شود.

Comments

Thanks a lot