پیرو ایمیل فرستاده شده

Question

سلام دوستان یک سوال داشتم از خدمتتون اگه بخواهم بنویسم پیرو ایمیلی که استادم براتون فرستاده منتظر نظرات شما هستیم تا مقاله ارسال شود، چطوری باید نوشته بشه که بتوانم سریعتر از ایشون جواب بگیرم. ممنون میشم راهنمایی های ارزشمند شما را در این مورد نیز بدانم. با تشکر.

With due respect, following the previous email which Dr. send … Could we submit the manuscript?

I am so much grateful for your time and looking forward to hearing from you.

Best wishes,

 

Answer 1

سلام - خودتون خوب نوشتید. اصلاحاتی جزئی را هم بشرح زیر ملاحظه فرمایید :

With due respect, following the previous email sent to you by Dr. … could we now have your views to submit the manuscript?

I am so much grateful for your time and looking forward to hearing from you.

Best regards

Comments

با سپاس فراوان از لطف شما.

---

خواهش می کنم.