no further payment

Question

منظور از no چه زمانی است باید بگوییم نیس یا نخواهد بود ؟

no further questiond

Answer 1

No further payment is required: احتیاجی به پرداخت پول بیشتر نیست

No further payment will be required: احتیاجی به پرداخت پول بیشتر نخواهد بود

از مقایسه این دو جمله نتیجه می گیریم که کلمه No فقط جمله رو منفی می کنه و زمان جمله به اون بستگی نداره بلکه به فعل جمله بستگی داره.