بدین منظور در تماس هایی که دیسپچر به ایست قلبی شک داشت

Question

دوستان نمیتونم چطور بکپارچگی در ترجمه این پاراگراف  را حفظ کنم. محبت می فرمایید کل قسمت هایلایت شده را ترجمه بفرمایید.

قبلا از شما سپاسگزارم

بدین منظور در تماس هایی که دیسپچر به ایست قلبی شک داشت در قدم اول از تماس گیرنده می خواست بربالین بیمار رفته و ابتدا بیمار را با صدای بلند صدا بزند، در صورت عدم وجود واکنش بلافاصله ضمن اینکه با هر دو دست بر روی شانه های بیمار ضربه می زند وی را بلند صدا بزند در صورتیکه بیمار واکنشی نشان نداد قفسه سینه بیمار را نگاه کرده در صورتیکه به صورت طبیعی بالا پایین نمی شود بیمار را ایست قلبی فرض کرده و توصیه های تلفنی دیسپچ ( بیمار را بر روی یک سطح صاف و سفت بخوابانید، دستها را درمرکز قفسه سینه بیمار قرار دهید و هربار که من می شمارم شما یک نوبت بر قفسه سینه فشار وارد نمایید، سعی کنید آرنج های شما صاف باشد و بدون توقف فشار را وارد کرده و بعد از هرفشار اجازه دهید قفسه سینه به حالت طبیعی برگردد) را اجرا نماید.، ،

Answer 1

To this end, in the case of calls in which the dispatcher suspected cardiac arrest, he would first ask the caller to go by the bedside of the patient and to first call out the patient's name, in case there was no reaction, he should have immediately called out his name while patting the shoulders of the patient with both hands. If the patient did not react, he should have looked at the patient's chest and if it did not go up and down naturally, he would assume that the patient was suffering from cardiac arrest, and would carry out the Dispatch's recommendations (Help the patient lie down on a flat and tight surface, put your hands in the center of the patient's chest, and whenever I count, apply pressure on the chest, try not to bend your elbows and continue to apply pressure non-stop and let the chest get back to its normal position after each pressure)

Comments

سپاس فراوان عزیز دل