پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
172 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

شکایت اولیه بیدار شدن در شب با بی حسی یا درد در انگشتان می باشد.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام. بنده اینطور خواندم : شکایت اولیه , بیدار شدن ........................................ می باشد.

The initial complaint is waking up at night with numbness or pain in the fingers. / toes.

شاید هم باید اینطور باشه :

The initial complaint of waking up at night is with numbness or pain in the fingers. / toes.

 

توسط (4.2k امتیاز)
با سلام و عرض ادب و خسته نباشی

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...