معنی لغت unmainstreamlike

Question

It is known to have eccentric, unmainstreamlike preferences.

One of the reasons why this blog is so un-mainstream-like is that I disrespect the polish and...

... interview of the wunderkind breaking through into the mainstream with unmainstreamlike music.

Answer 1

un-mainstream-like

خلاف مسیر درست فکری پیش رفتن / گمراه شدن

ناهنجاری/انحراف/کجروی فکری

un-mainstream-like music

موسیقی ناهنجار

Answer 2

unmainstram-like = بر خلاف جریان / خط فکری رایج - غیرمعمول - متفاوت

unmainstream-like music = موسیقی متفاوت

Comments

نمی دونم like در اینجا چه معنایی داره؟

---

من فکر میکنم like به معنای تمایل باشد.

un-mainstream-like

تمایل به کجروی/انحراف/ناهنجاری فکری

---

خیلی ممنون از راهنمایی هاتون.

---

خواهش میکنم.

موفق باشید.

---

like همون معنی شبیه رو می ده. در واقع عبارت اینطوریه:

like unmainstream

ولی نباید اونجا like رو جدا کرد و گفت که به تنهایی چه معنی می ده.

---

من چنین ترکیبی را در زبان انگلیسی تابحال جایی ندیده ام.

اما ترکیب جالبی میباشد.

:) :) :)

---

بله من در آوریه. ما هم می تونیم تو زبان های خودمون همچین ترکیب هایی بسازیم که تو هیچ فرهنگ لغتی پیدا نشه.

---

موافقم.