پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

مسافرکشی


+2 امتیاز
1.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (33.9k امتیاز)

لطفا به انگلیسی ترجمه کنید:

درسته که تاکسی ندارم، ولی می تونم عصرها با پیکانم مسافرکشی کنم.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Hi

It is right that I have no Taxi but I can carry passengers with my Peykan in the evenings.

 

توسط (33.9k امتیاز)

Great answer!(+1). I looked it up on the net and it looks like it is better to say "I can carry passengers IN my Peykan"

توسط (55.1k امتیاز)

Hi

Both make sense.

+3 امتیاز
توسط (9.4k امتیاز)

although i have no taxi,i can transport passengers with my Peykaaaaaan.

+1 رای
توسط (23.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I don't own a taxi but I can transport people for fee by my Peykan in the evenings.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...