Question

من با کسی تعارف ندارم (یعنی هر کی در هر جایگاهی دست از پا خطا کنه باهاش برخورد می کنم)

Comments

In combat against corruption we must deal with no mercy regardless of which tribe we come/hail from. one should neither wait until there is a controversy nor prejudge.the fight against corruption must not be politicised. treat everyone equally, regardless of income, status, class and etc.

Answer 1

Hi,

In official form , maybe these could be used :

We do not tollerate corruption in our country's economy from anybody in any governmental , etc. position.

We do not hesitate to take disciplinary action(s) against corruption from any ..........

We are quite serious in fighting against ................

 

Comments

Great +1

---

Thanks.

Answer 2

I'm a kind of straight shooter

Comments

ممنونم. معادل رسمی تر هم داره مثل وقتی که مسئولین می گن "در مبارزه با فساد اقتصادی با کسی تعارف نداریم"؟