Question

سوار شدن و خارج شدن از اسانسور چی میشه

Answer 1

Get on/get off an elevator/a lift

Comments

من کلا همیشه بین تشخیص Get in  و Get on می مونم ! 

drop off به معنی پیاده کردنه ، نمیشه برای پیاده شدن ازش استفاده کرد ؟

Answer 2

علاوه بر پیشنهادای دوستمون، میتونید از واژگان «enter» (وارد شدن، داخل شدن)، «board» (سوار شدن) و «exit» (خارج شدن)، هم استفاده کنید. البته این واژگان همه رسمی (formal) هستند و در موارد رسمی صحبت کردن یا رسمی نوشتن استفاده میشن.

Don't board the elevator until everyone has gotten off.

Allow people to exit the elevator – When waiting for the elevator, stand clear of the doors. Only board the elevator when you are sure no one else is exiting.