earthy یعنی چی? دنیوی؟ بی آلایش؟

Question

the ground was muddy and covered in moss but there was some thing earthy about it

 

زمینی، خاکی، دنیوی، خاک مانند، عاری از خیال

---

معانی دیگر: خاکسان، زمخت، عاری از ادب، نافرهیخته، بی معرفت، ساده و بی ریا، بی آلایش، صمیمانه، بی پیرایه، بی رودرواسی، (قدیمی) دنیوی، ناسوت، خاکسار، مادی

Answer 1

بله میشه دنیوی یا عاری از خیال.

زمین گلی بود و از خزه پوشانده شده بود اما چیزی عاری از خیال آنجا وجود داشت.

Comments

فقط یه سوال من کلمه عاری از خیال رو درک نمی کنم میشه برام بگید چه مفهومی داره،؟

---

بله حتما

معنی ساده میشه چیزی که حقیقی هست

چیزی که از خیال ساخته نشده

درواقع یعنی چیزی که خیالی نیست و واقعیت دنیوی دارد

---

ممنونمم