warm air moving from

Question

گزارش هواشناس

لطفا ترجمه دقیق این جمله. متشکرم

There is a storm coming up because there is warm air moving from the south which is meeting 

cold air from the north.

Answer 1

جبهه ی  هوای گرم که از جنوب حرکت کرده، با هوای سردی که از شمال می آید برخورد می کند و به همین دلیل طوفانی در راه است

به علت برخورد توده هوای گرم که از جنوب درحال حرکت است با توده هوای سرد از جانبِ شمال، طوفانی در شرف وقوع است

Comments

متشکرم. بسیار عالی