عبارت "جا باز کن" در نشستن به انگلیسی چی می‌شه؟

Question

به عنوان مثال در جمعی نشسته‌ایم و با ورود یک مهمان جدید باید جا باز کنیم.

Answer 1

Make room / Make some room = جا باز کن

Answer 2

move over

(also move up)

1. ​to change your position in order to make room for somebody
   • There's room for another one if you move up a bit.

budge up

1. ​(British English, informal) to move, so that there is room for other peopleSYNONYM move over
   • Budge up a bit!

shove up

1. ​(British English, informal) to move in order to make a space for somebody to sit down next to you
   • Shove up! Jan wants to sit down.