پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
204 بازدید
در English to Persian توسط (499 امتیاز)

We will begin painting tha background,then overlap the napkin.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

اینطور که در لینک زیر توضیح داده شده ، بمنظور اینکه سوژه اصلی (دستمال کاغذی) در اثر نقاشی مربوطه خودش رو بهتر و تا حدی برجسته نشون بده ، ابتدا زمینه برنگ سیر یا تیره رنگ می شه و سپس نقاشی‌شکل دستمال کاغذی برنگ سفید یا روشن روی آن کشیده/ انداخته  می شه و به این ترتیب لبه های دستمال کاغذی نیز خوشون رو بطور برجسته نشان می دهند.

 https://books.google.ca/books?id=6M6EPvU9_BsC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=paint+the+background+,+then+overlap+napkin&source=bl&ots=8B7JaRNHFF&sig=ACfU3U0A053FIwJbx2hZXdH1vC83WUou7A&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi7mIra3czoAhWWB80KHRWzD4oQ6AEwDHoECAQQAQ

توسط (499 امتیاز)
کلمه‌ی هم پوشانی براش مناسبه یا کشیدن بهتره؟

بگیم اول شروع به رنگ آمیزی زمینه میکنیم و بعد دستمال را می کشیم؟
توسط (304k امتیاز)
بازنگری شد توسط
+1
بنظرم برای قسمت دوم :

و سپس دستمال کاغذی بر روی آن می کشیم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 170 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 187 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 226 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 172 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...