پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
40 بازدید
پیش در English to Persian توسط (20 امتیاز)

Eileen's not above flirting with the boss when it suits her

 فروش ویژه امروز حبوبات ، آرد گندم لوبیا digikala

2 پاسخ

+1 رای
پیش توسط (7.3k امتیاز)

It means Eileen would do anything unashamedly and won't be ashamed to do it.

الین همچین بدشم نمیومد که ناز کنه/لوندی کنه/ و یا با رییسه لاس بزنه وقتی میدید که یه چیزی ته اش عاید اش میشه

الین از گرم گرفتن/هم صحبتی با ارباب رجوع ابایی نداشت وقتی میدید که این کار توش منفعتی هست

پیش توسط (20 امتیاز)
بی نهایت سپاسگزارم
0 امتیاز
پیش توسط (985 امتیاز)
بازنگری شد پیش توسط

To not have principles or morals that stop one from doing something that is unethical, unpleasant, or considered shameful or embarrassing.

احتمالا بشه کسی که بدون هیچ قانون مشخص و اصول اخلاقی خاصی دست به هرکاری می زنه.و اینکه خودش رو در حد بالاتر از اینها نمیدونه و حتی به دست کم گرفتن خودش هم بسنده میکنه و به کمتر از حق خودش قانع هست.

اما در مثال بالای شما اون توضیح داده شده بیشتر صدق میکند.

و حتی حاضر بشی به کاری محقر تن بدی.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...