معمولاً در متون حقوقی و علمی از ترکیب any or all استفاده می شه و ترکیب any and many را بنده ندیده ام. لذا برای خط چین اولی گزینه 4 درسته ; ضمن اینکه اون قاعده ای هم که برای استفاده از of قبل از اسم نقل کردید در آن رعایت شده است.
در خط اول چون از دو پارامتر موقعیت مکانی و زمان سال صحبت شده اون ویرگول بین اون دو بهتره به and تبدیل بشه و اون B کلمه Between نیز باید حرف اولش کوچک باشه. قبل از of year هم فکر کنم the لازم باشه. همچنین در خط آخر چون تفاوتها را نام می بره , that effects درست نیست و effect هم به that نیاز داره ; حال آنکه طبق قسمت سبز رنگ شده در خط بالا اون قسمت داره تیتروار تفاوتها را بر می شمارد و فعلی برایش متصور نیست . لذا affecting درسته و از اینرو چون اون دو خط آخر , جمله نیستند , نقطه بعد از droplets منطقی بنظر نمی رسه.
شکل صحیح کل چهار خط می تونه اینطور باشه :
depending on the location and time of the year, any or all of the following differences between cities and their surroundings can be important:
ادامش
Alebedo(reflectivity of the surface), surface roughness, emission of heat, emission of particles affecting Net radiation and the growth of cloud droplets(.)