without being explicit about it as an industry goal

Question

سلام. ترجمه ی قسمت زرد رنگ چی میشه؟ 

Higher education is in many ways like other expanding industries in the United States: a service provider regulated by the state, run by energetic chief executives and their staffs, and employing a highly trained professional workforce. It is market oriented in so far as senior administrators are sensitive to the preferences  of patrons, student demand, and other market signals. Without being explicit about it as an industry goal, the industry seeks more complete market penetration among potential consumers.

https://cutt.ly/DyhuVCO

Comments

این صنعت بدون اینکه آشکارا به عنوان یک هدف از صنعت ذکر شود، به دنبال نفوذ کامل بازار در بین مصرف کنندگان بالقوه است.

Answer 1

بدون اینکه به صراحت ان (نفوذ در میام مشتریان بالقوه) را جزو اهداف خود بیان کند