پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

تناقض داشتن چیزی با چیز دیگر


+2 امتیاز
219 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.2k امتیاز)
حرفات با واقعیات زندگی تناقض داره
توسط
+1

Your words have a paradox with realities of life.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

بر طبق ساختار بکار رفته برای یک جمله مشابه در لینک زیر :

Your words contradict the realities of life.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.pinterest.com/amp/pin/300544975107257331/&ved=2ahUKEwiSyPfa1ojqAhXbQRUIHTwBDwQQFjAOegQIAxAC&usg=AOvVaw3JCa-1fTH-1c6ijp7HjWJG&cf=1

+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Your words are inconsistent with life's realities.

Your words are in odds with life's realities. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 181 بازدید
چیزی بر چیزی دیگر اولویت داشتن
آوریل 24, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)
+1 رای
0 پاسخ 423 بازدید
این میشه صندلی عقب سمت شاگرد یا چیز دیگر passenger side of the backseat
آگوست 20, 2020 در English to Persian توسط niazpayam (141 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
معادل اوردن یک چیزی از جایی دیگر
مارس 4, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Mojtaba ABC (39 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 2.9k بازدید
قسم/سوگند دادن کسی به چیزی یا کسی دیگر
آگوست 16, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط R.E.Z.A (8.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...