به من گفته شده زندگیمو با عقل و منطق جلو ببرم یا پیش ببرم

Question

به من گفته شده زندگیمو با عقل ومنطق پیش ببرم

Answer 1

I have been told to lead my life with wisdom / reason and logic.

e.g.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://classpass.com/blog/2017/02/13/lead-with-love/&ved=2ahUKEwicgLOoz4XtAhV6QRUIHR-fBPcQFjAKegQIARAB&usg=AOvVaw0iIcqRbLyjb9NAY9lL_mLV

همچنین جلو بردن یا پیش بردن زندگی به مفهوم گذراندن زندگی هم هست که طبق مثال ارائه شده در لینک زیر می شه برایش از فعل live هم استفاده کرد:

I have been told to live my life using reason and logic.

e.g.

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.quora.com/Can-you-live-a-life-only-using-logic-and-being-rational-or-is-emotion-necessary&ved=2ahUKEwjLy93gyIXtAhX8XRUIHTpKABUQFjAEegQIChAB&usg=AOvVaw2GY-oNw_JKO3bidRt-Q3Rx

Answer 2

I have been told to advance my life with thought and reason