great deal more

Question

 

 

Man1: How much do you earn?

Man2: 10400 dollars a year. 

Man1: I make much more than that. A great deal more than that.

Man2: Oh, how much do you earn?

Man1: My salary as an employment officer is more than 30000 dollars a year.

آیا ترجمه بخش قرمز در هماهنگی با جمله قبلش درست است:

 

Man1: من خیلی بیشتر از آن درمی آورم. بسیار بیشتر از آن.

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

Answer 1

خیلی بییشتر از این ها.

Comments

متشکرم جناب تبریزی