پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
176 بازدید
در English to Persian توسط (6.8k امتیاز)

It was either Ali or Zahra who brought their volleyball to the picnic.

a. brought his

b. brought her

سلام 

اینجا بنظرتون ملاک با کدومه اولی یا دومی یبار هم یادمه تو بحث قابل شمارش و غیر قابل شمارش که اولی رو بگیریم و is بیاریم یا دومی are مردد بودم... حالا بنظرتون کدوم درسته؟ اسم هارو عمدا مذکر و مونث نوشتم .

 

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
سلام. اگر علی و زهرا خواهر و برادر باشند و با این پیش فرض منطقی که معمولاً هر خانواده یک توپ والیبال دارد ، اون توپ والیبال در جمله انگلیسی مذکور متعلق به هر دوی آن دو فاعل است و از این زاویه ، ضمیر ملکی their می تواند درست باشد.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 430 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 333 بازدید
دسامبر 26, 2015 در English to Persian توسط tar (427 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 388 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 156 بازدید
آگوست 2, 2016 در English to Persian توسط assz1366 (134 امتیاز)
–1 رای
1 پاسخ 168 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...