goes back a long way

Question

 

گزارشگر از یک رهگذر می خواهد یک خاطره خوب تعریف کند

A: Ah, goes back a long way. I probably went for a walk in a local 

park or something like that.

آیا ترجمه بخش قرمز درست است:

-  به مدتها پیش برمی گردد.

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

 

Comments

بله كاملا درسته.

---

جناب RamtinHK متشکرم

Answer 1

یا به گذشته ی دوری بر میگردد/ واسه خیلی وقت پیشه

Comments

متشکرم

خیلی خوب