در سایه پیشرفت ریاضیات به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلا: دانشمندان در تلاشند تا در سایه پیشرفت ریاضیات به روش‌های جدیدی در فلان علم دست یابند.

Answer 1

....thanks to/as a result of/in the wake of the advances in mathematics 

Answer 2

Thanks to advances in mathematics, scientists are close in reaching new methods in ... .  

OR
 

Scientists are trying their best to reach new methods in ..., using recent advancements in mathematics. 

 

OR

 

Scientists are working hard to come up with new approaches regarding ..., in relation to advancements in mathematics. 

 

OR (Very formal) 

Scientist are trying to reach new methods in ..., under the auspices of mathematic advances.