اگر بخشی از صحبت ها برایتان مبهم بود ، بگید تا توضیح بدم

Question

سلام ، 

درباره یک موضوع کنفرانس دادم و بعد از پایان صحبت هام ، میخوام بگم :

اگر بخشی از صحبت ها برایتان مبهم/نامفهوم بود ، بگید تا (بیشتر) توضیح بدم 

Answer 1

If there is anything you find unclear or you don't understand, please let me know or please don't hesitate to ask so I can update that/I'll do my best to elaborate on that--I'd be more than happy to iron out the details with you/I'd be happy to provide additional explanation.

Comments

ممنون

برای بخش دوم میشه از clarify هم استفاده کرد ؟ یا اینجا به کار نمیاد ؟ 

---

چرا، clarify هم میشه استفاده کرد. 

Could you clarify the first point please? I don't understand it completely.

• Let me just clarify what I mean here.
• Can you clarify exactly what it is you're proposing? Her explanation did not clarify matters much.

---

ممنونم