معنی این اصطلاح چی میشه

Question

این جمله از اسکار وایلد چه معنایی داره :

Oscar Wilde : "The one advantage of playing with fire...is that no one ever gets singed. It is the people who don't know how to play with it who get burned up."

* این جمله برگرفته از اصطلاح زیر هستش :

if you play with fire, you will get burned

Answer 1

یکی از فواید بازی با آتش این است که هیچ کس نمی سوزد. بلکه کسانی که نمی دانند چگونه با آن بازی کنند می سوزند!

نمی دونم این مفهومی که بخوام بگم چقدر نزدیک و قابل فهم هست:

مثل این هست که بگیم چاقو کسی رو نمیکشه اما کسانی که بلد نیستن از چاقو استفاده کنن میمیرن(خودشون رو به کشتن می دن)

کلی تر بگم یعنی قدرت زیاد مخرب نیست اگر بلد نباشی ازش استفاده کنی مخرب میشه

Answer 2

یکی از مزیتهای بازی کردن با آتش آن است که هیچ گاه کسی دچار سوختگی سطحی هم نمیشود. افرادی که میسوزند در واقع مردمانی هستند که نمیدانند چگونه با آتش بازی کنند.