again more easily

Question

 

ماد داره درباره پست سفارشی توضیح میده

 

Mom: Well, to show that they received your parcel, 

the post office gives you a registration receipt like this. 

Boy: Well, why do they do that?                                    

Mom: So that if your parcel gets lost, they can find it again more easily. 

 

 نمی دونم آیا ترجمه زیر ایراد دارد یا نه:

مادر: برای اینکه اگر بسته شما گم شود، آنها بتوانند دوباره آن را آسانتر پیدا کنند.

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

Comments

فقط نظر میدم :

... آنها بتوانند دوباره آسانتر پیدایش کنند. 

---

متشکرم. خیلی خوب

بالاخره از دست این it مزاحم خلاص شدیم.